Arrestan a caricaturista indio por supuesta[CL1] sedición[CL2]
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/09/120910_ultnot_india_caric...
Lunes, 10 de septiembre de 2012
Muestras[2] de indignación [CL3] en India generó[3] el arresto, en Bombay, de un caricaturista a quien se le acusa de sedición por haber hecho caricaturas del parlamento y de los tres leones[4] que conforman[5] el escudo[6] nacional.
Aseem Trivedi, uno de los simpatizantes[CL4] del movimiento anticorrupción, señaló[7] que sus caricaturas tratan[8] de exponer[9] la corrupción gubernamental.
Uno de los dibujos[10] muestra[CL5] el escudo nacional con lobos[11] en vez de[CL6] leones.
Organizaciones que defienden[12] los derechos humanos y el Consejo de la Prensa de India condenaron[13] enérgicamente[CL7] el arresto.
[1] (n) movement
[2] (n) muestra: sample, sign, proof, show
[3] (v) generar: to generate, to create
[4] (n) leon: lion
[5] (v) conformer: to make up, to keep happy, to shape
[6] (n) shield
[7] (v) see 48
[8] (v) tartar: to treat
[9] (v) to exhibit, to show, to display, to expose, to risk
[10] (n) dibujo: drawing
[11] (n) lobo: wolf
[12] (v) defender: to defend
[13] (v) condenar: to convict, to condemn, to sentence