Dos terremotos[1] en China dejan[2] al menos[CL1] 50 muertos[3]
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/09/120907_ultnot_terremoto_c...
Viernes, 7 de septiembre de 2012
Al menos 50 personas fallecieron[4] tras[CL2] una serie[5] de terremotos en el suroccidente[CL3] de China, que dejó también cientos de heridos[6].
Fuentes[7] oficiales dicen que 20.000 edificios[8] resultaron[9] dañados[CL4] .
Los terremotos y las réplicas[10] causaron[11] deslaves[12] en la región rural y montañosa[13] en las fronteras[14] de las provincias de Yunnan y Guizhou.
Miles de personas debieron[CL5] evacuar sus hogares[15] y medios oficiales aseguran que fueron[CL6] enviados[CL7] al área equipos[16] de rescate y suministros[17] de emergencia.
[1] (n) terremoto: earthquake
[2] (v) dejar: to leave
[3] (n) / (adj): dead
[4] (v) fallecer: to die/pass away
[5] (n) series
[6] (v) herir: to hurt
[7] (n) source, fountain e.g. fuentes oficiales = official sources [fuente]
[8] (n) building
[9] (v) resultar: to be/to turn out
[10] (n) copy (v) replicar
[11] (v) causar: to cause/give
[12] (n) landslide/washout/overflowing (v) deslavar
[13] (adj) mountainous/hilly
[14] (n) border
[15] (n) hogar: home
[16] (n) team [equipo]
[17] (n) supply of … (v) suministrar: to provide/supply