EE.UU.: arrestan a joven acusado de planear otra matanza en un cine

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

EE.UU.: arrestan a joven acusado de planear[1] otra matanza[2] en un cine

http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/11/121116_ultnot_cine_misuri_evitan_tragedia_jgc.shtml

Sábado, 17 de noviembre de 2012

Blaec Lammers pretendía copiar la masacre de James Holmes en un cine de Aurora, Denver.

Un individuo de 20 años de edad[3] fue detenido tras afirmar que tenía un plan para irrumpir[4] armado en un cine de Bolivar -una localidad en el estado de Misuri, Estados Unidos- y disparar[5] contra los asistentes durante el estreno[CL1]  de la última película de la saga "Twilight" (Crepúsculo[CL2] ) este fin de semana.

El sospechoso, Blaec Lammers, fue arrestado después de que su madre advirtiera[CL3]  a la policía que su hijo había comprado armas de asalto similares a las usadas en la matanza en un cine en Colorado durante la proyección[6] de la última película de Batman.

La policía dijo que Lammers declaró inicialmente que había adquirido[CL4]  las armas para ir de cacería[7], pero después aseguró que tenía "mucho en común[CL5] " con los protagonistas[8] de tragedias como la de Colorado, y que era un tipo solitario[9] que tenía "pensamientos[10] homicidas".

clic Lea también: la tragedia de Denver


[1] planear:   to plan

[2] matanza:   killing/slaughter

[3] edad:   age

[4] irrumpir en:   to burst into

[5] disparar:   to shoot

[6] (n) projection; screening

[7] hunting; pursuit

[8] protagonista:   main character

[9] lonely

[10] pensamiento:   thought / idea


 [CL1]premiere

 [CL2]twilight; first light

 [CL3]advertir:   to warn

 [CL4]acquired; bought

 [CL5]common