EE.UU: balance de víctimas por la supertormenta Sandy se eleva[1] a 90
Viernes, 2 de noviembre de 2012
Tras el embate[2] de Sandy, Nueva York vuelve lentamente[3] a la normalidad.
La cifra[4] de muertos en Estados Unidos por causa[5] de la supertormenta Sandy es de al menos 90.
En el distrito neoyorquino[6] de Staten Island, los muertos incluyen[CL1] dos hermanos[CL2] de dos y cuatro años que fueron arrancados[7] de los brazos[8] de su madre por la fuerza[9] del agua.[CL3]
En otras partes de la ciudad, los residentes que fueron evacuados están regresando[10] a sus hogares[11].
Hay servicio limitado en el metro de Nueva York y los funcionarios[12] dicen que la electricidad debería ser reparada[13] el sábado en Bajo Manhattan.
Los residentes también han estado regresando a sus hogares en comunidades sobre[CL4] la playa en Nueva Jersey, donde todavía se está estudiando la magnitud[CL5] de los daños.
[1] (v) elevar: to raise; to submit
[2] (n) blow; beating; violence; sudden attack
[3] (adv) slowly
[4] (n) figure; number
[5] (v) causar: to cause
[6] (adj) new york
[7] (adj) starting; penniless (v) arrancar: to pull off; to tear off: to blow off
[8] (n) brazo: arm
[9] (n) fuerza: force
[10] See 64
[11] (n) hogar: home
[12] (n) funcionario: officer; civil servant
[13] (v) reparar: to repair