Encuentran cuadro de Renoir en un mercado de pulgas

Encuentran[1] cuadro[2] de Renoir en un mercado de pulgas[CL1] 

http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/09/120908_ultnot_renoir_merc...

 Sábado, 8 de septiembre de 2012

Una pintura[3] comprada por unos pocos dólares en un mercado de pulgas en Estados Unidos parece[4] ser una obra[5] original del reconocido[6] artista francés Pierre-Auguste Renoir.

La pintura fue adquirida[7] por una mujer en Virginia, EE.UU., como parte de una gran cantidad[8] de trabajos que incluyen una muñeca[9] y una vaca[10] de plástico.

La mujer llevó la obra a una casa de subastas[11] local, Potomack, donde un especialista la identificó[CL2]  como un cuadro original de Renoir llamada[CL3] , en francés, "Paysage Bords de Seine" (Una escena[12] del río[13]) con fecha de aproximadamente 1879.

Los subastadores creen que la obra se puede vender[14] en más de US$100 mil y hay una subasta programada para finales de este mes.

Expertos en arte aseguran que la obra puede ser del pintor[15] impresionista que murió[16] en 1919.



[1] (v) encontrar:   to find, to meet

[2] (n) painting of Renoir, square, chart/table

[3] (n) painting

[4] (v) parecer:   to seem

[5] (n) work, deed, task, play

[6] (v) reconocer:   to recognize, to acknowledge

[7] (v) adquirir:   to purchase

[8] (n) quantity

[9] (n) doll, wrist

[10] (n) cow

[11] (n) subasta:   auction

[12] (n) scene

[13] (n) river

[14] (v) to sell

[15] (n) painter

[16] (v) morir:   to die


 [CL1]

pulga: (n) flea

pulgar: (n) thumb

 [CL2]

identificar:   to identify

 [CL3](n) call