Hong Kong da marcha atrás[CL1] con clases de patriotismo chino
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/09/120908_ultnot_hong_kong_r...
Hace 1 h 44 min
El gobierno[1] de Hong Kong canceló[2] los planes[3] de dar clases de patriotismo chino obligatorias[4] en las escuelas después de semanas de protestas.
El líder de la ciudad, Leung Chun-ying, dijo que las clases serán[CL3] opcionales.
"Las escuelas tienen la autoridad[5] para decidir[6] cuándo y cómo les gustaría introducir la educación moral y nacional", dijo.
Los críticos afirman que los planes eran[CL4] un intento[7] de Pekín de lavarles[8] el cerebro[9] a los niños de esa región administrativa.
El plan de estudios iba[CL5] a ser introducido en las escuelas primarias y secundarias en septiembre de 2013.
Los planes provocaron[10] protestas durante semanas y el cambio de planes ocurre[11] un día después de que más de 100.000 manifestantes[12] se reunieran[13] frente a[CL6] la sede[14] de gobierno.
A diferencia del resto de China, Hong Kong goza[15] de un alto grado de libertad[16], incluida la libertad de prensa[17], el derecho de reunión y la existencia de instituciones transparentes.
Juliana Liu, corresponsal de la BBC en Hong Kong, dice que esta polémica[18] es el último ejemplo[19] de la diferencia cultural, social y política que existe[20] entre Hong Kong y sus gobernantes continentales.
[1] See 33
[2] (v) cancelar
[3] (n) plan
[4] (adj) see 4
[5] (n) authority
[6] (v) to decide
[7] (n) attempt
[8] (v) to wash
[9] (n) brain
[10] (v) provocar: to provoke
[11] (v) ocurrir: to happen ocurre --- III present
[12] (n) manifestante: demonstrator
[13] (v) reunir: to gather
[14] (n) headquarters/head office
[15] (v) gozar: to enjoy
[16] (n) freedom/liberty
[17] (n) press
[18] (n) controversy
[19] (n) example
[20] (v) existir