Inusual tornado golpea[1] de improviso [CL1] a Nueva York
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/09/120907_ultnot_eeuu_tornad...
Domingo, 9 de septiembre de 2012
Un inusual tornado afectó una zona frente a la playa en el barrio[2] de Queens en Nueva York, dañando[CL2] casas y lanzando[3] escombros[4] en el aire.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS por sus siglas[5] en inglés) emitió[6] una advertencia[7] de clima severo, ya que[CL3] los vientos alcanzaron[8] hasta[CL4] 113 km/h.
Además informó[9] que un segundo tornado golpeó Brooklyn unos diez minutos después del primero.
El primer tornado golpeó Breezy Point en la península Rockaway antes de dirigirse[10] hacia[CL5] el mar[11]. No ha habido ningún informe de lesiones[CL6] .
El NWS advirtió[12] que otras tormentas podían afectar partes de Nueva Jersey, Connecticut, Maryland, New Hampshire, Massachusetts y Pennsylvania durante la noche del sábado, con la posibilidad de más tornados.
[1] (v) to hit
[2] (n) neighbourhood
[3] (v) see 31
[4] (n) rubbish
[5] (n) symbol/abbreviation [sigla]
[6] (v) emitir: to emit/express/broadcast
[7] (n) warning
[8] (v) alcanzar: to reach/archieve
[9] (v) informar: to inform/report
[10] (v) dirigir: to lead/direct/supervise
[11] (n) the sea
[12] (v) advirtir: to warn