Japón ordena inspecciones de emergencia en sus túneles

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Japón ordena[CL1]  inspecciones de emergencia en sus túneles

http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/12/121203_ultnot_japon_tunel...

Lunes, 3 de diciembre de 2012

Las autoridades japonesas han comenzado una ronda[1] de inspecciones de emergencia en todo le país en un intento por evitar una repetición del accidente ocurrido el domingo, en el que nueve personas perdieron la vida.[CL2] 

El incidente se produjo[2] cuando el túnel de una autopista[3] que lleva[CL3]  hasta el centro de Tokio se vino abajo[CL4] , atrapando[4] decenas[CL5]  de vehículos.

Una inspección rutinaria llevada a cabo[CL6]  hace dos meses no pudo[CL7]  determinar ningún fallo en el túnel de Sasago.

El gobierno ha ordenado ahora una inspección mucho más rigurosa de al menos 20 túneles de características similares al siniestrado[5].

clic Lea también: Colapso de túnel en Japón deja nueve muertos

[1] round; patrol; avenue; tour

[2] producir

[3] freeway

[4] atrapar:   to catch/to trap/to capture

[5] damaged; wrecked; crashed

 [CL1]

ordenar:   to order

 [CL2]in which nine people were killed

 …en el que…

 [CL3]

to take;

to carry;

to wear;

to have;

to handle/deal with;

to keep;

etc.

 [CL4]

collapse

venir-preterit-III-singular

abajo:   below; down

 [CL5]dozens

 [CL6]see CL23/69/122

 [CL7]poder: to be able to