Revelan[1] imágenes del "hotel fantasma[2]" de Corea del Norte

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/09/120927_curiosidades_hotel_condenado_corea_med.shtml

Jueves, 27 de septiembre de 2012

El edificio está en construcción hace más de dos décadas.[CL1]  

Por primera vez han salido a la luz[3] imágenes del interior de un gigantesco hotel de estructura piramidal que está en construcción en el centro de Pyongyang desde hace[CL2]  25 años.

Los cimientos[4] del hotel Ryugyong se pusieron[CL3]  en 1987 en la capital de Corea del Norte, pero la construcción se suspendió durante 16 años cuando se acabaron[5] los fondos[6] para terminar el edificio de 105 pisos.

Contenido relacionado

• Corea del Norte despeja sospechas de reformas 
• Los misiles "falsos" que Corea del Norte exhibe en sus desfiles 
• Corea del Norte: "Nada es lo que parece"Ver02:48 

Aunque[CL4]  las obras[7] se reiniciaron[8] en 2008, el hotel se ha convertido para muchos críticos en símbolo[9] de las ambiciones frustradas del gobierno de Corea del Norte.

La compañía turística[10] que publicó las imágenes afirma que el hotel se inaugurará[11] en dos o tres años.

Símbolo de prosperidad

Muy pocos conocían[CL5]  el interior del edificio, que algunos han bautizado[12] "el Hotel Maldito[13]" o "el Hotel Fantasma".

Cuando se dibujaron[14] los planos, la intención era demostrar al mundo a través[CL6]  del Ryugyong que Corea del Norte era[CL7]  un país próspero y moderno.

El interior, despojado[15] de cables, tuberías[16] e iluminación[17].

Pero otras prioridades que sobrevivinieron[18] significaron que su construcción quedara[CL8]  a un lado[19]. Permaneció[20] intacto[21] hasta que hace cinco años se implementó un "programa de embellecimiento[22]" de la ciudad.

Por entonces[CL9]  se calculó que la construcción externa del hotel finalizaría para 2010, y que los trabajos en el interior se completarían para 2012.

Pero las fotografías tomadas por Koryo Tours, una compañía con base en Pekín que se especializa en visitas guiadas por Corea del Norte, muestra un vasto lobby de concreto, completamente vacío[23], en el que sólo destacan[24] unas barreras[25] metálicas dispuestas[26] en el borde[27] de cada[CL10]  piso.

Las dimensiones gigantescas[28] del edificio también quedan en evidencia.