Wall-Mart amplia investigación por corrupción en México

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Wall-Mart amplia[CL1]  investigación por corrupción en México

http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/11/121115_ultnot_wallmart_ac...

Reportes locales aseguran que se ha sobornado[1] a autoridades mexicanas para asegurar la predominancia de Wall-Mart en el mercado local.

La gigante comercial estadounidense iWalmart nvestiga prácticas como las denunciadas en México, respecto a supuestos sobornos pagados para asegurar su predominanci[CL2] a en el mercado.

Además, tiendas en Brazil, India y China estan bajo una investigación interna por presunto fraude.

Wall-Mart aseguró que las nuevas pruebas[2] en estos tres países podrían incurrir[3], potencialmente, en violaciones a la ley[CL3]  federal de Estados Unidos sobre actos y practicas corruptas, tal como pasó[CL4]  en México.

Hace un mes la misma compañía había negado acusaciones de este mismo tipo[CL5] , en supermercados que la cadena[4] tiene en India.

Sin embargo, en abril la subsidiaria[CL6]  que opera la firma Wall-Mart en Estados Unidos habría gastado[5] "millones de dólares" en sobornos hacia jefes[6] locales encargados[7] de la regulación del mercado, para asegurarse el contro.

El escándalo, en aquel entonces[CL7] , llevó[CL8]  a Robson Walton, Gerente General de la compañía, a asegurar que "la corrupción no será tolerada en esta compañía".


[1] (v) sobornar:   to bribe

[2] (v) probar:   to taste; to test

[3] (v) incurrir:   to commit

[4] (n) chain; channel (tv); station (radio)

[5] (v) gastar:   to spend; to waste

[6] (n) jefe:   boss/chief

[7] (v) encargar:   to order; to commission; to give


 [CL1](adj) extensive

 [CL2]predominance

 [CL3]law

 [CL4]

as it happened; as it passed

 

tal:   such

 [CL5]type

 [CL6]subsidiary company

 [CL7]at that time

 [CL8]

llevar:  to lead; to handle/deal with